Mikelangelo: переводы

ELITE: a diode laser minimal invasive technique for hemorrhoids during the surgical treatment for anal fissure / ELITE: малоинвазивная методика лечения геморроя с использованием диодного лазера при хирургическом лечении анальной трещины

→A 44-year-old male patient diagnosed with Anal Fissure and Stage II Hemorrhoids in 2013. He has been suffering ever since, avoiding surgery, using local analgesic and anti-hemorrhoidal crèmes. Physical examination in February 2017, showed a chronic character of his problem and hemorrhoids to have progressed to Stage III. The common shared decision between patient and surgeon was to proceed with a combination of a LIS for the Anal Fissure and an ELITE minimal invasive procedure for hemorrhoids. The operating time of the dual procedure was short and the patient witnessed a remarkable, painless post-op rehab period. The results of the ELITE technique using a diode laser for treating hemorrhoidal nodules are very promising. In the hands of an experienced surgeon the technique is applicable to be used in combination with other procedures in order to treat several problems in the anal region at the same time.

Journal of Surgical Case Reports, Volume 2019, Issue 1, January 2019, rjy363, https://doi.org/10.1093/jscr/rjy363
0В 2013 году у пациента мужского пола 44 лет были диагностированы анальная трещина и геморрой II стадии. С тех пор он страдал от этих заболеваний, избегал хирургического лечения и применял местные анальгетические и противогеморроидальные кремы. При физикальном обследовании в феврале 2017 года было выявлено, что заболевание приобрело хронический характер, а геморрой прогрессировал до III стадии. Совместным решением пациента и хирурга было выполнение комбинированного вмешательства: боковой подкожной сфинктеротомии по поводу анальной трещины и малоинвазивной процедуры ELITE по поводу геморроя. Продолжительность сочетанной операции была небольшой, а послеоперационный восстановительный период, по словам пациента, протекал хорошо и безболезненно. Результаты применения методики ELITE с использованием диодного лазера для лечения геморроидальных узлов являются весьма многообещающими. В руках опытного хирурга эта методика может применяться в сочетании с другими вмешательствами для одновременного лечения нескольких заболеваний анальной области.

Journal of Surgical Case Reports, Volume 2019, Issue 1, January 2019, rjy363, https://doi.org/10.1093/jscr/rjy363
→Abstract
0Резюме
→ELITE: a diode laser minimal invasive technique for hemorrhoids during the surgical treatment for anal fissure
0ELITE: малоинвазивная методика лечения геморроя с использованием диодного лазера при хирургическом лечении анальной трещины
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 января 2023 г. (1212 дней)
Деятельность:
7273 версии перевода с общим рейтингом 188
70 комментариев
Написать Mikelangelo личное сообщение