→Third- or fourth-degree tear (8.88 ± 1.57), instrumental delivery (8.47 ± 1.58), and grand multiparity (8.00 ± 1.63) were rated most important.
0Разрыв третьей или четвертой степени (8,88 ± 1,57), инструментальное родоразрешение (8,47 ± 1,58) и множественные роды (8,00 ± 1,63) были оценены как наиболее важные.
→Understanding the impact of risk factors may be important in selecting targets for disease prevention or reversal.
0Понимание влияния факторов риска может быть важным при выборе целей при профилактике или лечении заболевания.
→It was possible to stop parenteral infusions in 53 (71%) patients treated with oral hypotonic fluid restriction, glucose-saline solution and anti diarrhoeal medication.
0Парентеральные инфузии удалось прекратить у 53 (71%) пациентов, получавших пероральное гипотоническое ограничение жидкости, глюкозо-солевые растворы и антидиарейные препараты.
→Eight patients were given long-term subcutaneous or parenteral saline and two also received parenteral nutrition.
0Восьми пациентам длительно вводили физиологический раствор подкожно или парентерально, а двое также получали парентеральное питание.
→Eleven were admitted with renal impairment and four had intermittent small-bowel obstruction.
0Одиннадцать человек были госпитализированы с нарушением функции почек, а у четверых была периодическая непроходимость тонкой кишки.
→In 46 (61%) patients, the HOS resolved and no drug treatment was needed, 20 (27%) patients continued treatment, six (8%) of whom went home and continued to receive parenteral or subcutaneous saline, and nine died.
0У 46 (61%) пациентов СБП разрешился и медикаментозное лечение не потребовалось, 20 (27%) пациентов продолжили лечение, шесть (8%) из которых вернулись домой и продолжали получать парентеральный или подкожный? физиологический раствор, а девять умерли.
→Formation of a jejunostomy (defined as having less than 200 cm remaining of proximal small bowel; n = 20) and intra-abdominal sepsis? obstruction (n = 14) were the commonest causes identified for early HOS.
0Формирование еюностомы (определяется как наличие менее 200 см оставшегося проксимального отдела тонкой кишки; n = 20), абдоминальнеого сепсиса и непроходимости (n = 14) были наиболее частыми причинами, вызывающие ранний HOS.
→An early HOS occurred in 75 (16%) ileostomies/jejunostomies.
0Ранний HOS присутствовал у 75 (16%) с илео- или еюностомой.
→Six-hundred and eighty seven stomas were fashioned (456 ileostomy/jejunostomy and 231 colostomy).
0Было сформировано шестьсот восемьдесят семь стом (456 илеостом/еюностом и 231 колостома).
→An early HOS was defined as occurring in hospital within 3 weeks of stoma formation and a late HOS was defined as occurring after discharge.
0Ранний HOS был определен как возникший в больнице в течение 3 недель после формирования стомы, а поздний HOS был определен как возникший после выписки.
→This study aimed to determine the incidence, aetiology and outcome of HOS.
0Целью этого исследования было определить частоту, этиологию и исходы ООС.
→Patients with a high-output stoma (HOS) (> 2000 ml/day) suffer from dehydration, hypomagnesaemia and under-nutrition.
0Пациенты с высокой производительностью стомы (HOS) (> 2000 мл/сут) страдают от обезвоживания, гипомагниемии и недостаточного питания.
