masha_zander: переводы

Miscellaneous January 2025 / Разное Январь 2025

→F. Tidadini, B. Trilling, P.-Y. Sage, D. Durin, A. Foote, J.-L. Quesada & J.-L. Faucheron
0F. Tidadini, B. Trilling, P.-Y. Sage, D. Durin, A. Foote, J.-L. Quesada & J.-L. Faucheron
→Five-year oncological outcomes after enhanced recovery after surgery (ERAS) compared to conventional care for colorectal cancer: a retrospective cohort of 981 patients
0Пятилетние онкологические результаты после ускоренного восстановления после операции (ERAS) по сравнению с традиционным лечением колоректального рака: ретроспективная когорта из 981 пациента
→This review identifies the diagnostic accuracy of pIONM in detecting postoperative anorectal and urogenital dysfunction following rectal surgery. Further research is necessary before pIONM can be routinely used in clinical practice.
0В этом обзоре определяется диагностическая точность pIONM в выявлении послеоперационной аноректальной и урогенитальной дисфункции после ректальной хирургии. Необходимы дальнейшие исследования, прежде чем pIONM можно будет рутинно использовать в клинической практике.
→Conclusions
0Заключение
→Twenty studies including 686 patients undergoing pIONM were identified, with seven of these studies including a control group. There was heterogeneity in the pIONM technique and reported outcome measures used. Results from five studies indicate pIONM may be able to predict postoperative anorectal (sensitivity 1.00 [95% CI 0.03–1.00], specificity 0.98 [0.91–0.99]) and urinary (sensitivity 1.00 [95% CI 0.03–1.00], specificity 0.99 [0.92–0.99]) dysfunction.
0Было выявлено двадцать исследований, включающих 686 пациентов, перенесших pIONM, причем семь из этих исследований включали контрольную группу. Была гетерогенность в технике pIONM и сообщаемых использованных показателях исхода. Результаты пяти исследований указывают на то, что pIONM может быть способен предсказывать послеоперационную аноректальную (чувствительность 1,00 [95% ДИ 0,03–1,00], специфичность 0,98 [0,91–0,99]) и мочевую (чувствительность 1,00 [95% ДИ 0,03–1,00], специфичность 0,99 [0,92–0,99]) дисфункцию.
→Results
0Результаты
→A systematic review of articles published since 1990 was conducted using MEDLINE, Embase, CINAHL, Google Scholar, Scopus, and Web of Science. Studies describing pIONM for rectal surgery and reporting anorectal or urogenital functional outcomes were included. The risk of bias was assessed using the QUADS-2 tool. The diagnostic accuracy of pIONM was established with pooled sensitivity and specificity alongside summary receiver-operating characteristic curves.
0Систематический обзор статей, опубликованных с 1990 года, был проведен с использованием MEDLINE, Embase, CINAHL, Google Scholar, Scopus и Web of Science. Были включены исследования, описывающие pIONM для ректальной хирургии и сообщающие об аноректальных или урогенитальных функциональных результатах. Риск смещения оценивался с помощью инструмента QUADS-2. Диагностическая точность pIONM была установлена ​​с помощью объединенной чувствительности и специфичности наряду с кривыми характеристик работы приемника.
→Methods
0Методы
→Anorectal and urogenital dysfunctions are common after rectal surgery and have a significant impact on quality of life. Intraoperative pelvic autonomic nerve monitoring (pIONM) has been proposed as a tool to identify patients at risk of these functional sequelae. This systematic review aims to evaluate the diagnostic accuracy of pIONM in detecting anorectal and urogenital dysfunction following rectal surgery.
0Аноректальные и урогенитальные дисфункции являются распространенными после операций на прямой кишке и оказывают значительное влияние на качество жизни. Интраоперационный мониторинг тазового автономного нерва (pIONM) был предложен в качестве инструмента для выявления пациентов с риском этих функциональных последствий. Целью этого систематического обзора является оценка диагностической точности pIONM при выявлении аноректальной и урогенитальной дисфункции после операций на прямой кишке.
→Purpose
0Цель
→Abstract
0Резюме
→A. O’Connor, C. Rengifo, B. Griffiths, J. A. Cornish, J. P. Tiernan, Jim Khan, J. W. Nunoo-Mensah, K. Telford & D. Harji
0A. O’Connor, C. Rengifo, B. Griffiths, J. A. Cornish, J. P. Tiernan, Jim Khan, J. W. Nunoo-Mensah, K. Telford & D. Harji
→Diagnostic accuracy of intraoperative pelvic autonomic nerve monitoring during rectal surgery: a systematic review
0Диагностическая точность интраоперационного мониторинга тазовых вегетативных нервов во время операций на прямой кишке: систематический обзор.
→Advanced age, sarcopenia, preoperative hypoalbuminemia, 5-mFI ≥ 2, and open or urgent surgery may serve as predictors for postoperative morbidity in the elderly population.
0Пожилой возраст, саркопения, предоперационная гипоальбуминемия, 5-mFI≥ 2 и открытая или срочная операция могут служить предикторами послеоперационной заболеваемости у пожилых людей.
→Conclusion
0Заключение
→A total of 843 patients underwent colorectal cancer resection during the study period, of whom 202 patients were 75 years or older. Advanced age was associated with postoperative complications (Clavien–Dindo score > 3b, p = 0.001). Sarcopenia, preoperative plasma albumin < 3.5 g/dL, and open and urgent surgery were significantly correlated with major complications (p = 0.015, p = 0.022, p = 0.003, and p < 0.001, respectively). LOS was longer in elderly patients with a modified 5-item Frailty Index (5-mFI) ≥ 2 and low preoperative serum albumin levels, as well as following open surgery (p = 0.006, p = 0.001 and p < 0.001, respectively). Sarcopenia and preoperative plasma albumin < 3.5 g/dL were predictors for 90-day mortality (p = 0.004 and p > 0.001).
0В течение периода исследования резекцию колоректального рака перенесли 843 пациента, из которых 202 пациента были в возрасте 75 лет и старше. Пожилой возраст был связан с послеоперационными осложнениями (оценка по шкале Клавьена-Диндо > 3b, p = 0,001). Саркопения, предоперационный плазменный альбумин < 3,5 г/дл, а также открытая и срочная хирургия значительно коррелировали с серьезными осложнениями (p = 0,015, p = 0,022, p = 0,003 и p < 0,001 соответственно). LOS был длиннее у пожилых пациентов с модифицированным 5-пунктовым индексом слабости (5-mFI) ≥ 2 и низким предоперационным уровнем сывороточного альбумина, а также после открытой операции (p = 0,006, p = 0,001 и p < 0,001 соответственно). Саркопения и предоперационный плазменный альбумин < 3,5 г/дл были предикторами 90-дневной смертности (p = 0,004 и p > 0,001).
→Results
0Результаты
→Consecutive patients aged ≥ 75 years undergoing colorectal cancer resection with curative intent between January 2014 and December 2021 at our institution were included. We evaluated risk factors for postoperative complications, length of hospital stays (LOS), 30-day readmission, and 90-day mortality rates.
0В исследование были включены последовательные пациенты в возрасте ≥ 75 лет, перенесшие резекцию колоректального рака с лечебной целью в период с января 2014 года по декабрь 2021 года в нашем учреждении. Мы оценили факторы риска послеоперационных осложнений, длительность пребывания в больнице (LOS), 30-дневную повторную госпитализацию и 90-дневную смертность.
→Materials and Methods
0Материалы и методы
→Colorectal cancer resection in the elderly may be associated with significant morbidity. This study aimed to assess perioperative morbidity in elderly patients undergoing colorectal cancer resection and to investigate risk factors for postoperative complications.
0Резекция колоректального рака у пожилых людей может быть связана со значительной заболеваемостью. Целью данного исследования была оценка периоперационной заболеваемости у пожилых пациентов, перенесших резекцию колоректального рака, и изучение факторов риска послеоперационных осложнений.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 января 2025 г. (12 дней)
Деятельность:
254 версии перевода с общим рейтингом 0
Написать masha_zander личное сообщение