| # | Оригинал (английский) | Перевод (русский) | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. | 0Рак прямой кишки во время беременности: мультидисциплинарный подход к ведению пациентки и плода (Mikelangelo)
| ||
| 2 | ||||
| 3 | 0Рак прямой кишки во время беременности представляет собой клинический парадокс, при котором стремление защитить новую жизнь напрямую пересекается с необходимостью сохранить другую. При частоте приблизительно 1 случай на 13 000 беременностей это редкое состояние создаёт сложности не только для принятия клинических решений, но и для этических и эмоциональных аспектов современной медицинской помощи.
Пациентка 32 лет, первобеременная, на сроке 26 недель гестации обратилась с ректальным кровотечением; у неё была диагностирована аденокарцинома прямой кишки стадии T4bN+M0. Несмотря на традиционную рекомендацию прерывания беременности в подобных обстоятельствах, пациентка выразила твёрдое желание продолжить беременность. Мультидисциплинарная команда, включавшая колоректальных хирургов, клинических онкологов, радиотерапевтов и специалистов по медицине матери и плода, разработала единый согласованный план лечения. (Mikelangelo) | |||
| 4 | 0Во время беременности пациентка получила неоадъювантную химиотерапию по схеме CAPOX: капецитабин (Xeloda) и оксалиплатин. На сроке 36 недель гестации ей было выполнено кесарево сечение, после чего в послеродовом периоде она завершила химиолучевую терапию с последующей радикальной лапароскопической онкологической резекцией. Ребёнок родился здоровым, а у матери при 5-летнем наблюдении признаков заболевания выявлено не было. Этот клинический случай демонстрирует, что жизнеугрожающее злокачественное новообразование и продолжающаяся беременность могут сосуществовать без необходимости компромисса. Благодаря тщательному выбору сроков вмешательств, тесному междисциплинарному взаимодействию и уважению решения пациентки сохранить беременность удалось достичь отличных исходов как для матери, так и для плода. В условиях развития персонализированной онкологической помощи данный случай ставит под сомнение устаревшие парадигмы и предлагает рассматривать беременность не как противопоказание, а как клиническую переменную, которой можно управлять точно и с должным вниманием к пациентке. Помимо данного иллюстративного клинического случая, мы приводим сфокусированный обзор современной литературы, чтобы помочь клиницистам в ведении этой редкой и сложной клинической ситуации. (Mikelangelo)
| |||
| 5 | 0Ключевые слова: новообразования прямой кишки; беременность; мультидисциплинарное ведение; неоадъювантная терапия; исходы для плода. (Mikelangelo)
|