Donatello: переводы

Lasers in Proctology / Лазеры в проктологии

→According to practicing parameters, a com- plex fistula or a recurrent fistula must be examined using radio-diagnostic procedures [18].
0В соответствии с практическими рекомендациями, сложный свищ или рецидивирующий свищ необходимо обследовать с помощью рентгенодиагностических процедур [18].
→2.
To find secondary fistulous tracts and abscesses.


A detailed digital rectal examination might help locate the tract in case of a simple anal fis- tula.
02. Обнаружение вторичных свищевых ходов и абсцессов.

Подробное цифровое ректальное исследование может помочь определить ход при простом анальном свище.
→1.
To evaluate the fistula tract’s relation to the sphincters.
01. Оценить взаимосвязь хода свища со сфинктерами.
→The objectives of preoperative imaging are:
0Цели предоперационной визуализации:
→12.
9 Preoperative Evaluation and Imaging in Anal Fistula
012.9 Предоперационная оценка и визуализация при анальном свище
→• Fistula secondary to radiation [17]
0Свищ, вторичный по отношению к облучению [17]
→• Inflammatory bowel and Crohn’s-related fistula
0Воспалительный кишечный свищ и свищ, связанный с болезнью Крона
→• Fistulas with pre-existing incontinence
0Свищи с предшествующим недержанием мочи
→• Anterior fistulas in females
0Передние свищи у женщин
→• All recurrent fistulas
0Все рецидивирующие свищи
→• Fistulas with multiple openings
0Свищи с несколькими отверстиями
→• Any fistula that involves over 30% of the external sphincter [17]
0Любой свищ, поражающий более 30% наружного сфинктера [17]
→Following are the complex fistulas:
0Вот некоторые сложные свищи:
→Any fistula that is not simple is referred to as a complex fistula.
0Любой свищ, который не является простым, называется сложным.
→2 Complex Fistula
0Сложный свищ
→12.
8.
012.8.2
→12.
8.
1 Simple Fistula

A fistula is simple when the tract is intersphinc- teric or low trans-sphincteric [17].
0Свищ считается простым, когда его ход межсфинктерный или низкий транссфинктерный [17].
→A fistulotomy is the best surgical option since it affects only 30 percent of the external sphincter.
0Фистулотомия является лучшим хирургическим вариантом, поскольку она затрагивает только 30% внешнего сфинктера.
→12.
9 Preoperative Evaluation and Imaging in Anal Fistula
012.9 Предоперационная оценка и визуализация при анальном свище
→Another classification subdivides fistulas into simple and complex [16].
0Еще одна классификация подразделяет свищи на простые и сложные [16].
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 февраля 2023 г. (648 дней)
Деятельность:
910 версий перевода с общим рейтингом 4
1 комментарий
Написать Donatello личное сообщение