Lasers in Proctology / Лазеры в проктологии

• Suspected supralevator abscess
• Persistent discharge post incision and drainage
0- Подозрение на супралеваторный абсцесс
- Постоянные выделения после вскрытия и дренирования
1 Indications
• Noncryptoglandular abdominopelvic source
0Показания
- Некриптогландулярный брюшно-тазовый источник
12.
9.
2.
012.9.2.1
12.
9.
2 Magnetic Resonance Imaging
(Fig.
12.
14a–c)
012.9.2 Магнитно-резонансная томография (рис. 12.14a–c)
Secondly, they are operator-dependent, and the artifacts can some- times be misinterpreted as tracts [18].
0А еще процедура сильно зависит от врача, который иногла может неправильно истолковать артефакты как ходы [18].
Endosonography, on the other hand, is inconvenient for assessing extrasphincteric and suprasphincteric tracts or secondary extensions due to the limited field view.
0С другой стороны, эндосонография неудобна для оценки экстрасфинктерных и супрасфинктерных ходов или вторичных распространений из-за ограниченного поля зрения.
The rectal wall, intersphincteric, and trans- sphincteric fistulas and their association with anal sphincters may be seen by anal endosonog- raphy [18].
0Анальная эндосонография позволяет визуализировать стенку прямой кишки, межсфинктерные и транссфинктерные свищи и их связь с анальными сфинктерами [18].
12.
9.
1 Anal Endosonography
012.9.1 Анальная эндосонография
X-ray Fistulography has the disad- vantage of missing the secondary tract, difficulty in determining the course or location of the abscess with the sphincter complex, and diffi- culty determining the level of internal opening due to lack of accurate markers [18].
0Недостатками рентгеновской фистулографии являются пропуск вторичного хода, трудность определения хода или расположения абсцесса в сфинктерном комплексе и трудность определения уровня внутреннего отверстия из-за отсутствия точных маркеров [18].
A CT scan is insufficient for a thorough study of compara- tive fistulous anatomy.
0Сканы, полученные при компьютерной томографии, недостаточны для полного изучения сравнительной анатомии свищей.
Unless there is air or con- trast within, CT attenuation of the pelvic floor musculature and sphincter muscles is indistin- guishable from the fistula [18].
0Если внутри нет воздуха или контрастного вещества, то по КТ невозможно отличить ткани тазового дна и мышцы сфинктера от свища [18].
The fistula tract site and direction are referred to as the “anal clock”.
0Расположение и направление хода свища обозначаются как «анальные часы».
At 12 o’clock in lithotomy position, it is anterior, and at 6 o’clock, it is posterior or a natal cleft [1].
0В литотомическом положении на «12 часов» он находится спереди, а на «6 часов» - сзади или в ягодичной складке [1].
• MRI (Magnetic Resonance Imaging)

X-ray Fistulography and Computerized Tomography (CT) are not used because of the suboptimal visualization of fistulas with a con- trast medium.
0МРТ ( магнитно-резонансная томография)

Рентгеновская фистулография и компьютерная томография (КТ) не используются из-за неоптимальной визуализации свищей контрастным веществом.
• Anal Endosonography
0Анальная эндосонография
• Computerized Tomography
0Компьютерная томография
• Fistulography
0Фистулография
Various imaging modalities available are:
0Доступны различные методы визуализации:
A surgeon must know the type of fistula he is dealing with and its path.
0Хирург должен знать, с каким типом свища он имеет дело и его путь.
Imaging helps to identify the openings and formulates the

191

fistula classification.
0Визуализация помогает определить отверстия и сформулировать классификацию свища.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 февраля 2023 г. (648 дней)
Деятельность:
910 версий перевода с общим рейтингом 4
1 комментарий
Написать Donatello личное сообщение