Lasers in Proctology / Лазеры в проктологии

Some authors have recommended the use of collagen sheets with bupivacaine.
0Некоторые авторы рекомендуют использование коллагеновых пластин с бупивакаином.
Should collagen sheets be used with bupivacaine?

Usually, collagen sheets are used for wound contraction.
0Нужно ли использовать коллагеновые пластины с бупивакаином?

Как правило, коллагеновые пластины используются для стягивания раны.
Moreover, in interno-external hemorrhoids, it was difficult for me to reduce the external components.
0К тому же, при комбинированных внутренних и наружных геморроидальныхузлах мне было сложно уменьшить наружный компонент.
In a few cases, I used the dentate line as a fiber entry point but realized that tissue regression was slow.
0В нескольких случаях я использовал зубчатую линию прямой кишки в качестве точки входа волокна, но понял, что регрессия ткани происходит медленно.
I have done most of my cases of LHP by entering through the mucocutaneous junction.
0В большинстве случаев я выполнял LHP через слизисто-кожное соединение.
Entering the hemorrhoidal masses through the intersphincteric or perianal spaces is inappropriate.
0Входить в геморроидальные узлы через межсфинктерное или перианальное пространство нецелесообразно.
So, the mucocutaneous junction is considered an entry point for the laser fiber.
0Таким образом, слизисто-кожное соединение считается точкой входа для лазерного волокна.
In addition, there is anastomosis present between the superior and inferior hemorrhoidal arteries below the dentate line, extending beyond the mucocutaneous junction.
0Кроме того, ниже зубчатой линии прямой кишки имеется анастомоз между верхними и нижними геморроидальными артериями, выходящий за пределы слизисто-кожного соединения.
As we know, the anal cushions are disruptions of submucosa at 3, 7, and 11 o’clock.
0Как известно, пещеристые тела анального канала — это нарушения подслизистой оболочки в положениях на 3, 7 и 11 часах.
I came across a procedure protocol in a publication recommending inserting the laser fiber through an incision in the perianal area.
0Я столкнулся с протоколом процедуры в публикации, где рекомендуется вводить лазерное волокно через разрез в перианальной области.
In addition, spraying the laser beam over the mucosa can damage mucosa, causing ulceration and bleeding.
0Кроме того, воздействие лазерного луча на слизистую оболочку может привести к ее повреждению, возникновению язв и кровотечению.
Sealing the vessels using a laser from an anatomical standpoint is impossible.
0С анатомической точки зрения лазерная коагуляция сосудов невозможна.
Laser beam penetration with 1470 is only 1–2 mm, whereas the SHA branches are 3–5 mm deep.
0Глубина проникновения лазерного луча с длиной волны 1470 нм составляет всего 1–2 мм, тогда как ветви верхних прямокишечных артерий залегают на глубине 3–5 мм.
I do not propagate or recommend it.
0Я не поддерживаю и не рекомендую этот метод.
Instead of FGHAL, can I do laser spray at the apex of hemorrhoidal mass for dearterialization?

I have seen a few surgeons recommending a laser spray above or at the apex of the hemorrhoidal mass for dearterialization.
0Я видел рекомендации некоторых хирургов использовать лазер на верхушке геморроидального узла или выше для дезартеризации.
Instead of FGHAL, can I do laser spray at the apex of hemorrhoidal mass for dearterialization?

I have seen a few surgeons recommending a laser spray above or at the apex of the hemorrhoidal mass for dearterialization.
0Можно ли вместо FGHAL использовать лазер для воздействия на верхушку геморроидального узла для дезартеризации?
LHP is contraindicated in this condition.
0В этом случае LHP противопоказана.

Can Laser be used in strangulated hemorrhoids?

The sudden formation of strangulated hemorrhoids indicates a hemorrhoidal crisis.
0Можно ли использовать лазер при ущемлении геморроидальных узлов?

Ущемление геморроидальных узлов является острой патологией.
While elucidating the anatomy and etiopathogenesis of hemorrhoids, it has been explained that the hybrid procedure gives better results.
0При развитии анатомии и изучении этиопатогенеза геморроя было объяснено, что комбинированная процедура дает лучшие результаты.
Many authors recommend that LHP as a stand-alone procedure is sufficient, which I find difficult to agree with.
0Многие авторы считают, что LHP как самостоятельная процедура достаточна, с чем я не могу согласиться.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 февраля 2023 г. (649 дней)
Деятельность:
910 версий перевода с общим рейтингом 4
1 комментарий
Написать Donatello личное сообщение