One can prepare ice fingers by taking examination gloves.
0Как подготовить «ледяной палец»?
«Ледяные пальцы» можно сделать из медицинских перчаток.
→Many vascular surgeons have shifted from 980 to 1470 nm for endovascular varicose vein laser removal (EVLA).
0Многие сосудистые хирурги при проведении эндоваскулярной лазерной облитерации варикозных вен (ЭВЛО) перешли с лазера с длиной волны 980 нм на лазер с длиной волны 1470 нм.
→The penetration is 1–2 mm in 1470 versus 5–7 mm in 980 nm.
0Проникновение лазера составляет 1–2 мм при длине волны 1470 нм по сравнению с 5–7 мм при длине волны 980 нм.
→Moreover, water is the target for the 1470 nm laser, while 980 nm works on hemoglobin.
0К тому же, вода является мишенью для лазерного луча с длиной волны 1470 нм, а луч с длиной волны 980 нм воздействует на гемоглобин.
→1470 nm is absorbed by water 40 times more than 980 nm, resulting in minimal thermal damage.
0Вода поглощает в 40 раз больше энергии при длине волны лазерного луча в 1470 нм, чем 980 нм, что приводит к минимальному тепловому повреждению.
Blood and water are among the components of our body that absorb laser energy.
0Какая длина волны лучше - 1470 нм или 980 нм?
Кровь и вода входят в число компонентов нашего тела, которые поглощают лазерную энергию.
→The postoperative pain, as assessed using the VAS at 6 and 12 h and 1, 2, and 3 days after surgery, is shown in Fig. 8.15.1, respectively [7, 8].
0Оценка послеоперационной боли по шкале ВАШ через 6 и 12 часов после операции, а также спустя 1, 2 и 3 дня, приведена на рис. 8.15.1, соответственно [7, 8].
→I disagree, as LHP is in no way a painless procedure.
0Я не согласен, поскольку LHP никоим образом не является таковой.
→Many surgeons have promoted the LHP procedure as painless.
0Многие хирурги рекламируют процедуру LHP, как безболезненную.
→In my practice, it is usually 3–4 in the initial 24 h.
