Mikelangelo: переводы

Sclerotherapy for hemorrhoidal disease: systematic review and meta-analysis / Склеротерапия при геморроидальной болезни: систематический обзор и мета-анализ

→Study characteristics and outcome data were extracted into a Microsoft Excel spreadsheet (XP professional edition; Microsoft Corp, Redmond, Washington, USA).
0Характеристики исследования и данные о результатах были извлечены в электронную таблицу Microsoft Excel (XP professional edition; корпорация Microsoft, Редмонд, Вашингтон, США).
→Disagreement regarding inclusion was resolved by consensus.
0Разногласия относительно включения были разрешены консенсусом.
→Full-text copies of all remaining studies were also obtained and assessed by the junior authors, who were un-blinded to the names of studies, authors, institutions, or publications.
0Полнотекстовые копии всех оставшихся исследований также были получены и оценены младшими авторами, которым не были известны названиями исследований, авторов, учреждений или публикаций.
→Screening was independently performed at the title and abstract levels by three coauthors (CA, EL, and GT), excluding studies not meeting eligibility criteria where these could be readily determined from the title/abstract alone.
0Отбор был проведен на уровне названия и реферата статьи
независимо тремя авторами (CA, EL и GT), за исключением исследований, не отвечающих критериям приемлемости, где их можно было легко определить только по названию/реферату.
→Data extraction
0Извлечение данных
→Reference lists of all full-texts were hand-selected for any additional studies.
0Списки литературы ко всем полнотекстовым статьям были отобраны вручную для любых дополнительных исследований.
→The authors performed a comprehensive search of the literature using Medline (PubMed), Web of Sciences, Scopus, and EMBASE and hand-searching using all common search terms encompassing
sclerotherapy with synonymous variants (i.e., [hemorrhoids] AND [sclerotherapy or injection or foam or polidocanol or sclerofoam]).
0Авторы провели всесторонний поиск литературы с использованием Medline (PubMed), Web of Sciences, Scopus и EMBASE, а также ручной поиск с использованием всех частых
поисковых терминов, охватывающих
склеротерапию, с синонимичными вариантами (например, [геморрой] И [склеротерапия или инъекции, или пена, или полидоканол, или склеропена]).
→Information sources and study selection
0Источники информации и выбор исследования
→Conference abstracts and proceedings were also excluded.
0Тезисы докладов конференций также были исключены.
→Thus reviews, editorials, and letters were excluded at the screening stage.
0Таким образом, рецензии, редакционные статьи и письма были исключены на этапе отбора.
→Only peer-reviewed publications reporting primary data were eligible.
0К участию допускались только рецензируемые публикации, содержащие первичные данные.
→As a result of the large number of studies retrieved, it was decided to include only studies with full-text publications written in English.
0В результате большого количества полученных исследований было решено включить только исследования с полнотекстовыми публикациями, написанными на английском языке.
→Any publication date was eligible from 1 January 1983 to the date of the final search performed on 1 December 2022.
0Допустимой была любая дата публикации с 1 января 1983 года по дату окончательного поиска, выполненного 1 декабря 2022 года.
→Report characteristics
0Характеристики отчета
→This pragmatic threshold excluded case reports and small case series that often reported on early experience with the techniques.
0Такой подход исключал описание отдельных случаев и небольшие серии случаев, в которых часто сообщалось только лишь о непосредственных результатах применения методики
→A minimum population sample of 15 adult subjects (index population) was imposed for eligibility.
0Для отбора была выбрана минимальная популяционная выборка из 15 взрослых испытуемых (индексная популяция).
→Studies were ineligible for inclusion if they described superseded series, out-of-scope procedures (e.g., sclerotherapy associated with other intervention(s) in the same patient [e.g., mucopexy or rubber band ligation]).
0Исследования не подлежали включению, если в них описывались комплексные процедуры, т.е.
процедуры, выходящие за рамки исследования (например, склеротерапия, дополненная другими вмешательствами у того же пациента [например, мукопексия
или латексное лигирование]).
→Studies were eligible regardless of whether they were retrospective or prospective in design, controlled or uncontrolled.
0Исследования были включены
независимо от того, были ли они ретроспективными или проспективными по замыслу, контролируемыми или неконтролируемыми.
→Search term definitions were inclusive, promoting a wide search of studies reporting the use of sclerotherapy in patients with HD.
0Определения поисковых терминов были всеобъемлющими, что способствовало широкому поиску исследований, в которых сообщалось об использовании склеротерапии у пациентов с ГБ.
→Study characteristics
0Характеристики исследования
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 января 2023 г. (662 дня)
Деятельность:
5852 версии перевода с общим рейтингом 188
59 комментариев
Написать Mikelangelo личное сообщение