Mikelangelo: переводы

Non-excisional techniques for the treatment of intergluteal pilonidal sinus disease: a systematic review / Неэксцизионные методы при лечении пилонидальной болезни: систематический обзор

→The median age was 22 years.
0Средний возраст составил 22 года.
→Of these, 47 patients were diagnosed as primary PSD and three as recurrent PSD.
0Из них у 47 пациентов была диагностирована первичная ПБ и у трех - рецидивная ПБ
→The study by Elbanna et al. investigated the effect of thrombin gelatin matrix as a new sealant for the treatment of PSD [37].
0В исследовании Elbanna и соавт. изучалось влияние тромбин-желатиновой матрицы в качестве нового герметика для лечения ПБ [37].
→Table 4 Study characteristics and main outcomes of Crystallized phenol application
Full size table

Thrombin gelatin matrix application
0Таблица 4 Характеристики исследования и основные результаты применения кристаллизованного фенола
Таблица в натуральную величину

Применение тромбин-желатиновой матрицы
→Four studies showed a time to daily activities between one and nine days.
0Четыре исследования показали, что время до возвращения к ежедневной активности составляет от одного до девяти дней.
→Recurrence rates across these studies ranged between 2% and 28.9% with a follow-up of six to 60 months.
0Частота рецидивов в этих исследованиях колебалась от 2% до 28,9% при сроке наблюдения от шести до 60 месяцев.
→The remaining 10 cohort studies reported on the outcomes of phenol treatment only.
0В остальных 10 когортных исследованиях сообщалось только о результатах лечения фенолом.
→In the randomised controlled trial by Sevinç et al. the recurrence rate was 12% with a mean follow-up of 41 months.
0В рандомизированном контролируемом исследовании Sevinç et al. частота рецидивов составила 12% при среднем сроке наблюдения 41 месяц.
→The mean length of sick leave was 20 days.
0Средняя продолжительность отпуска по болезни составила 20 дней.
→In the randomised controlled trial by Lopez et al.no recurrence was reported with a mean follow-up of 16 months.
0В рандомизированном контролируемом исследовании Lopez et al. al сообщалось об отсутствии
рецидивов при среднем сроке наблюдения 16 месяцев.
→All patients were able to return to daily activities within four days.
0Все пациенты смогли вернуться к повседневной деятельности в течение четырех дней.
→In the randomised controlled trial by Emiroglu et al.the recurrence rate was 2% in the phenol 30% group compared to 3.9% in the phenol 80% group with a mean follow-up time of 12 months.
0В рандомизированном контролируемом исследовании Emiroglu et al. частота рецидивов составила 2% в группе 30% фенола по сравнению с 3,9% в группе 80% фенола при среднем сроке наблюдения 12 месяцев.
→All patients were able to return to daily activities within three days.
0Все пациенты смогли вернуться к повседневной деятельности в течение трех дней.
→In the randomised controlled trial by Calikoglu et al.the recurrence rate was 18.6% with a mean follow-up of 38 months.
0В рандомизированном контролируемом исследовании Calikoglu и соавт. частота рецидивов составила 18,6% при среднем сроке наблюдения 38 месяцев.
→A total of 2055 patients were diagnosed as primary PSD and the other 275 as recurrent PSD (Table 4).
0В общей сложности у 2055 пациентов была диагностирована первичная ПБ а у остальных 275 - рецидивная ПБ (таблица 4).
→Table 3 Study characteristics and main outcomes of laser treatment
Full size table

Crystallized phenol
Of the fourteen included studies, ten were prospective series and four were randomised controlled trials [22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36].
0Таблица 3 Характеристики исследования и основные результаты лазерного лечения
Таблица в натуральную величину

Кристаллизованный фенол
Из четырнадцати включенных исследований десять были проспективными сериями, а четыре - рандомизированными контролируемыми испытаниями [22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36].
→In all studies, the time to return to daily activities ranged from one and six days.
0Во всех исследованиях время возвращения к повседневной деятельности варьировало от одного до шести дней.
→One study found all recurrences in the primary treatment group [20].
0*Одно исследование выявило все рецидивы в группе первичного лечения [20].
→Recurrence rates of the cohort studies ranged between 1.6% and 26.4% with a follow-up time ranging from 10 to 17 months.
0Частота рецидивов в когортных исследованиях колебалась от 1,6% до 26,4% при сроке наблюдения от 10 до 17 месяцев.
→All patients were able to return to daily activities within three days.
0Все пациенты смогли вернуться к повседневной деятельности в течение трех дней.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 января 2023 г. (675 дней)
Деятельность:
5858 версий перевода с общим рейтингом 188
59 комментариев
Написать Mikelangelo личное сообщение