→When consenting patients with PSD to a non-excisional technique, the higher risk of recurrence in the long term should be discussed against the short-term benefits.
0При согласии пациента с ПБ на безэксцизионный метод следует учитывать более высокий риск рецидива в долгосрочной перспективе в сравнении с краткосрочными преимуществами.
→Taking all of this into account, treating the inner lining of the sinus cavity should perhaps be discontinued.
0Принимая все это во внимание, лечение внутренней оболочки сиинуса, возможно, следует прекратить.
→Finally, laser and endoscopic treatment is much more expensive than pit picking alone.
0Наконец, лазерное и эндоскопическое лечение намного дороже, чем само по себе *вскрытие косточек*.
→The use of phenol may also carry a health hazard for patients and health care personnel [47].
0Использование фенола также может представлять опасность для здоровья пациентов и медицинского персонала [47].
→Additionally, the healing times after laser and phenol treatement seem to be even longer than after pit picking alone.
0Кроме того, время заживления после лазерной обработки и обработки фенолом, по-видимому, даже больше, чем после одного только удаления первичных и вторичных отверстий.
→Based on the data presented in our review, it appears that they do not reduce recurrence rates; instead, they increase them.
0Основываясь на данных, представленных в нашем обзоре, представляется, что они не снижают частоту рецидивов, а наоборот, увеличивают ее.
→This was already reported by Stauffer et al. in 2018, and it was also stated by Doll et al [40, 41].
0Об этом уже сообщали Stauffer и соавт. в 2018 году, и это также было заявлено Doll и соавт. [40, 41].
→Although most recurrences present within five years, they may occur even decades after treatment.
0Хотя большинство рецидивов возникают в течение пяти лет, они могут возникать даже спустя десятилетия после лечения.
→According to the data of this review, the overall recurrence rates for non-excisional techniques for PSD are high, and they vary depending on the duration of follow-up.
0Согласно данным этого обзора, общая частота рецидивов при безэксцизионных методах лечения ПБ
высока и варьируется в зависимости от продолжительности наблюдения.
→Some advocate the use of flap techniques only for complex or recurrent PSD [46].
0Некоторые выступают за использование лоскутных методик только при сложной или рецидивирующей ПБ [46].
→Despite this advantage, both techniques have not been implemented on a wider scale, most likely due to the complexity and associated learning curve.
0Несмотря на это преимущество, оба метода не были внедрены в более широком масштабе, скорее всего, из-за сложности и связанной с этим кривой обучения.
→Secondary intention wound healing may impact quality of life, healthcare costs and costs from a societal perspective due to absence from work [44, 45].
0Заживление ран вторичным натяжением может повлиять на качество жизни, затраты на здравоохранение и издержки с социальной точки зрения из-за отсутствия на работе [44, 45].
→Moreover, the 5-year recurrence rate is between 16 and 22% which further increases to 44% after 10 years [40,41,42,43].
0Более того, частота рецидивов через 5 лет составляет от 16 до 22%, которая далее увеличивается до 44% через 10 лет [40,41,42,43].
→However, morbidity is high and time to complete wound healing is long, leading to a delayed return to daily activities.
0Однако *заболеваемость* высока, а время для полного заживления ран велико, что приводит к задержке возвращения к повседневной деятельности.
→At present, radical excision with secondary wound healing is still widely used irrespective of disease complexity [38, 39].
0В настоящее время радикальное иссечение с вторичным заживлением раны по-прежнему широко применяется независимо от сложности заболевания [38, 39].
→Taking this into account, one cannot draw conclusions from the available studies.
0Принимая это во внимание, нельзя делать выводы из имеющихся исследований.
→Other outcomes such as morbidity and recovery time were not separately described.
0Другие исходы, такие как заболеваемость и время восстановления, отдельно не описывались.
→One study indicated no difference in primary healing rates [14].
0Одно исследование не выявило различий в показателях первичного заживления [14].
→Four studies showed no difference in recurrence rates [6, 8, 14, 15, 20].
0Четыре исследования не выявили различий в частоте рецидивов [6, 8, 14, 15, 20].
→Only five studies reported separately on the outcomes of non-excisional techniques for recurrent disease [6, 8, 14, 15, 20].
0Только в пяти исследованиях отдельно сообщалось о результатах применения безэксцизионных методов лечения рецидивирующих заболеваний [6, 8, 14, 15, 20].
