Mikelangelo: переводы

Plantar Warts: Epidemiology, Pathophysiology, and Clinical Management / Подошвенные бородавки: эпидемиология, патофизиология, клиника, диагностика и лечение

→Figure 2.
0Рисунок 2.
→Multiple plantar warts exhibiting full resolution with immunotherapy. (A) Before treatment; (B) after 2 injections of immunotherapy; (C) complete resolution after 4 injections of immunotherapy. Reprinted from Garg S, Baveja S. Intralesional immunotherapy for difficult to treat warts with Mycobacterium w vaccine. J Cutan Aesthet Surg. 2014;7(4):203-208. doi:10.4103/0974-2077.150740
0Множественные подошвенные бородавки, полностью исчезнувшие после иммунотерапии. (А) до лечения; (Б) после 2 инъекций иммунотерапии; (В) полное разрешение после 4 инъекций иммунотерапии.

Перепечатано из Garg S, Baveja S. Внутрипузырная иммунотерапия трудноизлечимых бородавок вакциной против Mycobacterium w. J Cutan Aesthet Surg. 2014;7(4):203-208. doi:10.4103/0974-2077.150740
→Figure 1.
0Рисунок 1
→Clinical Presentation and Diagnosis
0Клиническая картина и диагноз
→Hygiene Sharing unwashed shoes, socks, equipment, and other personal items43,44; using nail files and pumice stones used for warts on other areas of skin19; not changing socks daily25; contact with blood from a wart14; not wearing protective footwear in communal showers and locker rooms; poorly ventilated footwear and athletic clothing; poor personal hygiene
0Гигиенические факторы |
→Preexistent wart Autoinoculation25,42
0Предшествующие поражения |
→Trauma Contact with rough surfaces,26,39; weight-bearing points most affected39,41; wet, macerated skin26,39; breaks in skin39
0Травма |
→Socioeconomic status High household income38; advanced level of education in household38
0Социально-экономический статус |
→Season More common in winter months39
0Время года | чаще проявляется зимой
→Environment Close contact with an affected person (family members, classmates, teammates)5; dual-parent homes38; warm, moist environments5,25; sun exposure
0Окружение |
→Activities Athletics23; occupation (students, manual laborers)6; walking barefoot24,39; communal shower use23; locker room use23; swimming pool use24; bathroom use26; pedicure with improperly sanitized tools40
0Физическая активность |
→Race More common in whites4,38
0Раса | чаще встречается у белых
→Immune status Increased risk in immunocompromised patients16
0Иммунный статус | чаще встречается у лиц со сниженным иммунитетом
→Age Rare in children aged <5 y21; children aged ≥5 y and adolescents most affected6,37; peak incidence at age 12-16 y26
0Возраст |
→Sex Increased rate in girls1; increased rate in men1; increased lifetime risk in females27
0Пол | Чаще у девочек; чаще у мужчин; в течение жизни чаще встречается у женщин
→Risk Factor Notes
0Фактор риска | Примечание
→Risk Factors for Plantar Wart Development
0Факторы риска развития подошвенных бородавок
→Pathophysiology
0Патофизиология
→The types of HPV that have been isolated from plantar warts include HPV-1, -2, -3, -4, -27, -29, -57, -60, -63, -65, -66, and -69. In one randomized controlled trial, 88% of plantar warts were caused by HPV-1, -2, -27, or -57. Most plantar warts are attributed to HPV-1, however.While most plantar wart–causing HPV types belong to the categories of cutaneous or mucosal/cutaneous lesions, there are rare instances, such as in immunocompromised persons, in which a mucosal HPV type can cause cutaneous lesions, including plantar warts. Human papillomavirus is species specific to human hosts, and humans are the primary reservoir of the virus. The virus is transmitted via contact with HPV particles.
0Типы ВПЧ, которые были выделены из подошвенных бородавок, включают ВПЧ-1, -2, -3, -4, -27, -29, -57, -60, -63, -65, -66, и -69. В одном рандомизированном контролируемом исследовании 88% подошвенных бородавок были вызваны ВПЧ-1, -2, -27 или -57. Однако большинство подошвенных бородавок вызваны ВПЧ-1. Хотя большинство типов ВПЧ, вызывающих ПБ, относятся к категориям кожных или смешанных поражений, существуют редкие случаи, например, у лиц с ослабленным иммунитетом, когда тип ВПЧ, вызывающий поражения только слизистых оболочек, может вызывать кожные поражения, включая подошвенные бородавки. Вирус папилломы человека является видоспецифичным для человека (хозяина), и люди являются основным резервуаром вируса. Вирус передается при контакте с частицами ВПЧ.
→The cause of plantar warts, HPV, is not a single virus but rather a group of nonenveloped DNA viruses that are categorized into more than 150 types according to similarities within their DNA sequences.

These types are then further classified into species.

Species are categorized into 1 of 5 genera, including α, β, γ, µ, and ν.

The species of HPV can also be broadly categorized according to whether they preferentially cause cutaneous or mucosal lesions or both.
0Причиной подошвенных бородавок является не отдельный вирус (ВПЧ), а скорее группа безоболочечных ДНК-вирусов, включающих 27 видов из 5 родов (α, β, γ, µ и ν - Alphapapillomavirus, Betapapillomavirus, Gammapapillomavirus, Mupapillomavirus и Nupapillomavirus) и более 150 типов в зависимости от сходства в их последовательностях ДНК. Виды ВПЧ также могут быть широко классифицированы в зависимости от того, вызывают ли они преимущественно поражения кожи или слизистых оболочек или в равной степени и того и другого.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 января 2023 г. (662 дня)
Деятельность:
5852 версии перевода с общим рейтингом 188
59 комментариев
Написать Mikelangelo личное сообщение