Techniques in Coloproctology Volume 28, issue 1, December 2024 / Техники в колопроктологии, том 28, Декабрь 2024: Синдром низкой передней резекции имеет такие же последствия для здоровья и качества жизни, как и постоянная колостома

#	Оригинал (английский)		Перевод (русский)
1	Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.		0Синдром низкой передней резекции имеет такие же последствия для здоровья и качества жизни, как и постоянная колостома (Mikelangelo)
2			0Резюме (Mikelangelo)
3			0Предпосылки (Mikelangelo)
4			0Данные литературы неубедительны при сравнении качества жизни, связанного со здоровьем, после восстановительной передней резекции (ПР) по сравнению с брюшно-промежностной экстирпацией (БПЭ). (Mikelangelo)
5			0Рассмотрение функциональных результатов может объяснить это несоответствие. (Mikelangelo)
6			0Целью данного исследования было сравнить качество жизни, связанное со здоровьем, у пациентов после передней резекции (с оценкой по шкале синдрома передней резекции), и у пациентов после брюшно-промежностной экстирпации. (Mikelangelo)
7			0Методы (Mikelangelo)
8			0Было проведено перекрестное исследование *последовательных* пациентов после БПЭ и ПР по поводу аденокарциномы прямой или сигмовидной кишки в *третичном* центре в Сиднее, Австралия (январь 2012 г. - декабрь 2021 г.). (Mikelangelo)
9			0Результаты HRQoL (суммарные показатели физического [PCS] и психического компонентов [MCS] SF36v2) сравнивались между пациентами с БПЭ и ПР с оценкой пациентов после ПР в соответствии со школой СНПР (отсутствие/слабовыраженный/выраженный). (Mikelangelo)
10			0Сравнения с поправкой на возраст и пол были проведены методом линейной регрессии. (Mikelangelo)
11			0Результаты (Mikelangelo)
12			0В целом, в исследовании приняли участие 248 пациентов после ПР (57,3% мужчин, средний возраст 70,8 лет, СО 11,6) и 64 пациента после БПЭ (62,5% мужчин, средний возраст 68,1 лет, СО 13,1). (Mikelangelo)
19			0При оценке по шкале СНПР 'выраженный СНПР' имел такое же негативное влияние на показатели PCS с поправкой на возраст и пол, как и БПЭ. (Mikelangelo)
20			0Пациенты с отсутствием СНПР (p < 0,001) и невыраженным СНПР (p < 0,001) имели более высокие показатели PCS по сравнению с пациентами после БПЭ. (Mikelangelo)
23			0Выраженный СНПР имел аналогичное негативное влияние на показатели MCS по сравнению с пациентами после БПЭ. (Mikelangelo)
24			0Показатели MCS были выше у пациентов без СНПР (р = 0,006) по сравнению с пациентами после БПЭ. (Mikelangelo)
26			0Выводы (Mikelangelo)
27			0Послеоперационная дисфункция кишечника значительно влияет на качество жизни, связанное со здоровьем. (Mikelangelo)
28			0У пациентов с выраженным СНПР качество жизни, связанное со здоровьем, такое же низкое, как и у пациентов после БПЭ. (Mikelangelo)
29			0Это необходимо учитывать при консультировании пациентов по вопросам качества жизни, связанного со здоровьем в послеоперационном периоде, особенно в тех случаях, когда после восстановительной операции ожидается ухудшение послеоперационной функции кишечника. (Mikelangelo)