| # | Оригинал (английский) | Перевод (русский) | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. | 1Сообщения пациентов и врачей о радиационно-индуцированной токсичности после прохождения короткого курса лучевой терапии с увеличенным интервалом перед операцией по поводу рака прямой кишки (Donatello)
| ||
| 2 | ||||
| 3 | ||||
| 4 | 0Длительный интервал (>4 недель) между коротким курсом лучевой терапии (25 Гр в пяти фракциях) (ККЛТ) и тотальная мезоректумэктомия при раке прямой кишки связаны со снижением частоты послеоперационных осложнений и предоставляет возможность сохранения органа в случае полного ответа опухоли. (Mikelangelo)
| |||
| 5 | +1 | 1В этом проспективном когортном исследовании системно оценивались сообщения пациентов о дисфункции кишечника и сообщения врачей о радиационно-индуцированной токсичности в течение 8 недель после проведения ККЛТ. (Mikelangelo)
| ||
| 6 | ||||
| 7 | 1В исследование были включены пациенты среднего риска, с олигометастатическим и местнораспространенным раком прямой кишки, которым планировался короткий курс ЛТ с отложенным хирургическим лечением. (Mikelangelo)
| |||
| 8 | 1Были проведены повторные измерения у пациентов, отмечавших дисфункцию кишечника (измеренной с помощью опросника синдрома низкой передней резекции [СНПР] и классифицированной как отсутствие, незначительный или тяжёлый СНПР) и отмеченная врачом радиационно-индуцированная токсичность (в соответствии с общими терминологическими критериями для нежелательных явлений версии 4.0) перед началом лечения (исходное состояние), по завершении ККЛT и через 1, 2, 3, 4, 6 и 8 недель после него. (Mikelangelo)
| |||
| 9 | ||||
| 10 | 1В исследование был включен пятьдесят один пациент; 31 (61%) были мужчинами, а средний возраст составил 67 лет (в диапазоне 44-91 лет). (Mikelangelo)
| |||
| 11 | 0Дисфункция кишечника, которую отмечали пациенты, и радиационно-индуцированная токсичность, о которой сообщал врач, достигали максимума через 1-2 недели после завершения ККЛТ и после этого постепенно снижались. (Mikelangelo)
| |||
| 12 | ||||
| 13 | 1Радиационно-индуцированная токсичность 3 степени была зарегистрирована у 17 пациентов (33%) и проявлялась преимущественно диарей. (Mikelangelo)
| |||
| 14 | ||||
| 15 | ||||
| 16 | 1Во время перерыва после ККЛТ почти каждый пациент испытывает временную радиационно-индуцированную токсичность легкой или умеренной степени тяжести и тяжёлый СНПР, но опасная для жизни токсичность встречается редко. (Mikelangelo)
| |||
| 17 | 1Отсроченное оперативное лечение является безопасной альтернативой немедленному оперативному лечению после ККЛТ, а значит его следует предлагать при консультировании пациентов с раком прямой кишки по неоадъювантным стратегиям. (Mikelangelo)
|