→Hydrogen perox- ide and methylene blue were injected through the medial most part of the abscess near the 5 o’clock position, about 3.5 cm from the anal verge.
0Перекись водорода и метиленовый синий раствор были введены через самую медиальную часть абсцесса возле положения «5 часов», примерно в 3,5 см от края заднего прохода.
→Dye was seen coming out of the internal opening at 6 o’clock.
0Было видно, как краситель выходит из внутреннего отверстия в положении «6 часов».
→A stab incision with 11 number blade was given over the most medial part of the abscess close to the anal verge.
0Наиболее медиальной части абсцесса, близкой к анальному краю заднего прохода, был сделан колотый разрез лезвием № 11.
→Methylene blue- stained pus was seen coming out of the incision site.
0Из места разреза выходил гной, окрашенный метиленовым синим раствором.
→A blunt artery forceps was inserted through the incision, and a primary fistulotomy was car- ried out.
0Через разрез был введен тупой артериальный зажим, и была проведена первичная фистулотомия.
→Another vertical incision was made over the anococcygeal ligament to reach the deep postanal space (Modified Hanley’s procedure).
0Для того чтобы добраться до глубокого постанального пространства, был сделан еще один вертикальный разрез над заднепроходно-копчиковой связкой (Модифицированный метод Хэнли).
→Communication was seen between the abscess
cavity and the deep postanal space.
0Было обнаружено сообщение между полостью абсцесса и глубоким постанальным пространством.
