Colorectal Disease Volume 25, Issue 1 / Заболевания прямой и ободочной кишки, Том 25, Выпуск 1: Sinus laser therapy—A video vignette

Оглавление
Словарь Фильтр: всё
# Оригинал (английский) Перевод (русский)
1

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

0СЦЕНАРИЙ ВИДЕО (Mikelangelo)
2
0СиЛат (Синус лазер терапия) (Mikelangelo)
3
0Saint-Jospeh Hospital (Mikelangelo)
4
0Отделение медико-хирургической проктологии (Mikelangelo)
5
0Draullette M, Spindler L, Fathallah N, Pommaret E, Alam A, and de Parades V (Mikelangelo)
6
0Клинический случай (Mikelangelo)
7
0- 29-летний мужчина (Mikelangelo)
8
0- Страдает от инфицированного пилонидального синуса в течение двух лет (Mikelangelo)
9
0- Отсутствие предыдущих операций (Mikelangelo)
10
0Хирургическая техника (Mikelangelo)
11
0- Спинальная или общая анестезия (Mikelangelo)
12
0- В амбулаторных условиях (Mikelangelo)
13
0- Продолжительность от 15 до 20 минут (Mikelangelo)
14
0Предпочтительное положение пациента (Mikelangelo)
15
0- Положение лежа на животе с разведенными ягодицами с помощью клейкой ленты для облегчения доступа (Mikelangelo)
16
0Материал, необходимый для СиЛат (Mikelangelo)
17
0- Биопсийный перфоратор (Mikelangelo)
18
0- Зонд (Mikelangelo)
19
0- Кюретка (Mikelangelo)
20
0- Ножницы (Mikelangelo)
21
0- Повидон-йод (Mikelangelo)
22
0- Радиальный диодный лазер с длиной волны 1470 нм (Mikelangelo)
23
0- Генератор (Mikelangelo)
24
0Послеоперационный период (Mikelangelo)
25
0- Обычно назначаются антибиотики (амоксициллин плюс клавулановая кислота в течение 7 дней) (Mikelangelo)
26
0- Трёхдневная нетрудоспособность, если это необходимо (Mikelangelo)
27
0- Особого сестринского ухода не требуется: достаточно промыть рану мягким мылом с последующим наложением стерильной повязки, пока присутствует загрязнение. (Mikelangelo)
28
0- Мониторинг попадания волос до тех пор, пока раны открыты (Mikelangelo)
29
0Комментарии : (Mikelangelo)
30
0Мы рады представить видеозапись техники SiLat, выполненной нашей командой в больнице Святого Иосифа в Париже. (Mikelangelo)
31
0Это случай с 29-летним мужчиной, который в течение двух лет страдал от пилонидальной болезни. Его никогда раньше не оперировали. Он хотел пройти минимально инвазивное лечение лазером. (Mikelangelo)
32
0Процедура SiLat - это относительно простая и быстрая техника, длящаяся примерно 15 минут. Обычно она проводится под спинальной или общей анестезией, в зависимости от выбора пациента, в амбулаторных условиях. (Mikelangelo)
33
0Хорошая экспозиция имеет важное значение. Пациента укладывают в положение лежа на животе с ягодицами, разведёнными с помощью клейких полосок для облегчения доступа. (Mikelangelo)
34
0Первым шагом является подготовка всех материалов, необходимых для выполнения процедуры. (Mikelangelo)
35
0Затем мы подключаем лазерный зонд и устанавливаем мощность генератора на 10 Вт в непрерывном режиме. (Mikelangelo)
36
0После бритья и обработки кожи повидон-йодом мы определяем ямки и отверстия синуса. (Mikelangelo)
37
0Затем в каждое отверстие вставляется стилет, чтобы определить длину, направление и размер каждой ветви синуса. (Mikelangelo)
38
0Ямки и отверстия резецируются с помощью биопсийного перфоратора. (Mikelangelo)
39
0Полость выскабливается и промывается повидон-йодом несколько раз, чтобы убедиться, что все волосы и детрит удалены. Этот этап очистки является самый важный частью процедуры и должен выполняться с осторожностью. (Mikelangelo)
40
0Следующий этап состоит из коагуляции с использованием лазерного зонда, который вводится в полость и вторичные пути и медленно извлекается, примерно на полсантиметра в секунду. (Mikelangelo)
41
0Лазерная энергия подается однородно, под углом 360° (триста шестьдесят градусов), непрерывно во время постепенного извлечения волокна для разрушения и облитерации стенок пазухи. (Mikelangelo)
42
0Иногда выполняется повторный проход с последующей очисткой полости еще раз, чтобы убедиться, что весь детрит удален. (Mikelangelo)
43
0Необходимое количество энергии в Джоулях зависит от размера полости. (Mikelangelo)
44
0Вот как это выглядит в конце процедуры. (Mikelangelo)
45
0В конце процедуры накладывается давящая повязка, чтобы предотвратить кровотечение. (Mikelangelo)
46
0В течение ближайшего послеоперационного периода обычно назначают антибиотик. При необходимости может быть предписана остановка работы на 2 или 3 дня. (Mikelangelo)
47
0Клиническое обследование проводится через 15 дней после операции, чтобы убедиться в хорошей местной эволюции. Мониторинг на предмет попадания волос необходимо проводить до тех пор, пока раны открыты. (Mikelangelo)
49
0Субтитры : (Mikelangelo)
50
01. Подключите лазерный зонд и установите генератор (10 Вт, непрерывный режим). (Mikelangelo)
51
02. Идентификация и катетеризация ямок и вторичных отверстий. (Mikelangelo)